| 1. | A merchant was fined 6 , 000 for conspiracy to use forged documents to apply for permanent residence in canada
一名商人，串谋行使伪造文件以申请在加拿大永久居留，被判罚款六千元。 |
| 2. | An emigration consultant and six applicants were charged for alleged scams to use forged documents to apply for emigration to canada
廉政公署落案起诉一名移民顾问及六名申请者，怀疑他们串谋伪造文件，向加拿大领事馆提出移民申请。 |
| 3. | A marketing officer was sentenced to six months imprisonment , suspended for one year , for using forged documents to apply for permanent residence in canada
一名市场主任，行使伪造文件以申请在加拿大永久居留，被判入狱六个月，缓刑一年。 |
| 4. | A housewife was sentenced to three months imprisonment , suspended for 12 months , for conspiracy to use forged documents to apply for permanent residence in canada
一名主妇串谋行使伪造文件，以申请在加拿大永久居留，被判入狱三个月，缓刑十二个月。 |
| 5. | An emigration consultant and 16 others were charged for alleged scams to defraud the canadian government by using forged documents to apply for permanent residence in canada
政公署落案起诉一名移民顾问及另外十六名人士，控告他们涉嫌使用虚假文件申请在加拿大永久居留，串谋诈骗加拿大政府。 |
| 6. | Three persons were each sentenced to six months imprisonment , suspended for three years , for using forged documents to apply for permanent residence in canada . the defendants were also each fined 20 , 000
名人士使用伪造文件申请在加拿大永久居留，各被判入狱六个月，缓刑三年，另各须罚款二万元。 |
| 7. | An emigration consultant and six applicants were sentenced to community service ranging from 140 hours to 240 hours for conspiracy to use forged documents to apply for emigration to canada
一名移民顾问及六名申请人，串谋利用虚假文件申请移民加拿大，被判须履行一百四十至二百四十小时社会服务。 |
| 8. | A housewife was sentenced to three months imprisonment , suspended for 12 months , for conspiring to defraud the canadian government by using forged documents to apply for permanent residence in canada . she was also fined 8 , 000
一名主妇，串谋他人诈骗加拿大政府，以虚假文件申请在加拿大永久居留，被判入狱三个月，缓刑一年，另罚款八千元 |
| 9. | A housewife was sentenced to 200 hours of community service for conspiracy to defraud the canadian government by using forged documents to apply for permanent residence in canada . she was also ordered to pay 10 , 000 in court costs
一名主妇，串谋行使伪造文件以申请在加拿大永久居留，藉此欺骗加拿大政府，被判须履行二百小时社会服务，另须付堂费一万元。 |
